Kon bhule jaoya bhore, madhumakha svare: Difference between revisions

Kon bhule jaoya bhore, madhumakha svare (view source)

18 bytes removed , 23 January 2015

m

Verse 3 (and restored Verse 1) - translation continues

85,589

edits

@@ Line 61: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, on which forgotten morning,
+On some forgotten morn,
-with a sweet impregnated voice,
+With honey-coated voice,
-did You call me?
+You summoned me, my Lord.
 In lethargy deaf and restless in heart,
 I could not hear that call, Your message.
-You called me through sky and wind,
+You called to me in the sky and in the air,
-through the murmuring of the stream,
+In the ripple of rivers, in the fragrance of flowers,
-through the fragrance of the flower,
+In the tender smile of newborns, in the exuberance of youths,
-through the smile of the infant,
+And in the beauty of earth, full of power to intoxicate.
-through the laughter of the youth
-and through the enchanting beauty of the earth.
 Continue singing Your affectionate words to all, O Lord.