Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo: Difference between revisions

m
Joined first two verses - some refinements
m (Refinements)
m (Joined first two verses - some refinements)
Line 27: Line 27:
Núpura dhvani ábára bájila ábára bájila
Núpura dhvani ábára bájila ábára bájila
Sumadhura sure
Sumadhura sure
Vyatháy bhará paráń ámár
Vyatháy bhará paráń ámár
Ut́hlo nece chande bhare
Ut́hlo nece chande bhare
Line 46: Line 45:
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল  
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল  
সুমধুর সুরে
সুমধুর সুরে
ব্যথায় ভরা পরাণ আমার  
ব্যথায় ভরা পরাণ আমার  
উঠলো নেচে ছন্দে ভরে
উঠলো নেচে ছন্দে ভরে
Line 65: Line 63:
The sound of ankle bells rings out once more
The sound of ankle bells rings out once more
In sweetest melody.
In sweetest melody.
My doleful heart,
My doleful heart,
Infused with rhythm, starts to dance.
Infused with rhythm, has begun to dance.


Today, the earth became full of beauty,
Today, the earth became full of beauty,