|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2348]]
| |
| | date = 1985 February 10
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2348<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Áṋdhár hrday álo kare (ámár)
| |
| Ke ele go ke ele
| |
| Bháver ghore acin pure
| |
| Niye gele more sur d́hele
| |
|
| |
| Tomár gati chande amar
| |
| Tomár giiti bhará carácar
| |
| Tomár dyuti avinashvar
| |
| Doláy dharáy hindole
| |
|
| |
| Tomár priitir nái tulaná
| |
| Nitya nutan unmádaná
| |
| Púrńa kare dey sádhaná
| |
| Ucchalatáy uttále
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আঁধার হৃদয় আলো করে' (আমার)
| |
| কে এলে গো কে এলে
| |
| ভাবের ঘোরে অচিন পুরে
| |
| নিয়ে গেলে মোরে সুর ঢেলে'
| |
|
| |
| তোমার গতি ছন্দে অমর
| |
| তোমার গীতি ভরা চরাচর
| |
| তোমার দ্যুতি অবিনশ্বর
| |
| দোলায় ধরায় হিন্দোলে
| |
|
| |
| তোমার প্রীতির নাই তুলনা
| |
| নিত্য নুতন উন্মাদনা
| |
| পূর্ণ করে' দেয় সাধনা
| |
| উচ্ছলতায় উত্তালে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Illuminating my dark heart,
| |
| who has come?
| |
| with intense ideational sentiment,
| |
| into an unknown country,
| |
| he took me pouring melody.
| |
| your movement is with immortal rhythm;
| |
| your song is filled in whole world.
| |
| your effulgence is never destroyed
| |
| which oscillated the earth in a swing.
| |
| there is no comparison of your love.
| |
| it is evernew delirium.
| |
| it accomplishes the sa'dhana'
| |
| highly overwhelmingly.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tomake jay na bhola]]
| |
| | after = [[Tumi ele alo jharale]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
