|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2478]]
| |
| | date = 1985 March 14
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2478<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Rauṋin phágun práńer águn
| |
| Dilo ene vane vane
| |
| Vane vane
| |
| Ghumiye tháká patralekhá
| |
| Jáglo tári ákarśańe
| |
|
| |
| Kusum háse madhup bháśe
| |
| Rauṋ legeche áj vátáse
| |
| Chinna áshá pelo bháśá
| |
| Bhálabásár bandhane
| |
|
| |
| Pete kichui náiko bákii
| |
| Mane práńe tomáy d́áki
| |
| Káche ese baso hese
| |
| Gandhamadir e kánane
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| রঙিন ফাগুন প্রাণের আগুন
| |
| দিল এনে' বনে বনে
| |
| বনে বনে
| |
| ঘুমিয়ে-থাকা পত্রলেখা
| |
| জাগল তারই আকর্ষণে
| |
|
| |
| কুসুম হাসে মধুপ ভাষে
| |
| রঙ লেগেছে আজ বাতাসে
| |
| ছিন্ন আশা পেল ভাষা
| |
| ভালবাসার বন্ধনে
| |
|
| |
| পেতে কিছুই নাইকো বাকী
| |
| মনে প্রাণে তোমায় ডাকি
| |
| কাছে এসে' বসো হেসে'
| |
| গন্ধমদির এ কাননে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you have brought in each forest
| |
| colourful spring like fire of life.
| |
| the marks on the leaves, that were latent,
| |
| arose by your attraction.
| |
| the flowers smile, the bees buzz,
| |
| colourful have become the air today.
| |
| the torn hope found language
| |
| with bondage of love.
| |
| Nothing is left to obtain,
| |
| i call you wholeheartedly.
| |
| coming close sit smilingly,
| |
| in this fragrance frenzied garden.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Manohara he manohar]]
| |
| | after = [[Tumi esechile kon suprabhate]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
