Sharada pradose: Difference between revisions

Sharada pradose (view source)

57 bytes removed , 11 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,654

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Enlightenment
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, on this autumn evening, with sandal breeze,
+On an autumn evening,
-my mind wants to attain you. it goes on floating
+On this autumn eve, with a gentle southern breeze,
-into the sky with the intoxicating fragrance
+Yourself a heart longs to acquire.
-of flower and the smile of the moon.
+In a heady sky with scent of blooms very sweet,
-today i have lost all bondages and obstacles.
+It moves adrift beneath the moon's winning smile.
-for you i have shed away all fear and shyness.
-in the open arena, along with birds,
+Today I've vanquished obstacles and tethers;
-my mind goes on moving somewhere.
+For Your sake I've set aside fear and bashfulness.
-earlier at each step there was
+With the birds in a courtyard free,
-obstruction of inertial dogma,
+Whereto flies away my mind?
-thus i was not in a position
-to sing that song of liberation,
+At every step there had been earthly impediments;
-which was carefully rehearsed.
+I sang not that song rehearsed with diligence.
-alas, forgetting the song, and ignoring the tune,
+Oblivious to melody and forgetting rhythm,
-i was sleeping in the prison.
+Alas I had been asleep within confines.
 </poem>
 |}