|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Palash.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2850]]
| |
| | date = 1985 June 30
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2850%20A%27LOR%20PARE%20A%27LO.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2850<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Álor pare álo táro pare álo
| |
| Se álote d́hálo tomár jata priiti
| |
| Bhálor ceye bhálo tomáke bási bhálo
| |
| Ámár jata bhálo tomáte d́háli niti
| |
|
| |
| Jeman káche ácho temni theke jeo
| |
| Madhuránane mukutá jhariye dio
| |
| Práńer ceye priya tumi je varańiiya
| |
| Bháve bhávátiite bháse tomár dyuti
| |
|
| |
| Sure tále laye mádhurii jhario
| |
| Nirásh hiyá májhe áshá bhario
| |
| Ámi bhulileo tumi ná bhule jeo
| |
| Siimá asiime geo tava amar giiti
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আলোর পরে আলো তারও পরে আলো
| |
| সে আলোতে ঢালো তোমার যত প্রীতি
| |
| ভালোর চেয়ে ভালো তোমাকে বাসি ভালো
| |
| আমার যত ভালো তোমাতে ঢালি নিতি
| |
|
| |
| যেমন কাছে আছ তেমনি থেকে যেও
| |
| মধুরাননে মুকুতা ঝরিয়ে দিও
| |
| প্রাণের চেয়ে প্রিয় তুমি যে বরণীয়
| |
| ভাবে ভাবাতীতে ভাসে তোমার দ্যুতি
| |
|
| |
| সুরে তালে লয়ে মাধুরী ঝরিও
| |
| নিরাশ হিয়া মাঝে আশা ভরিও
| |
| আমি ভুলিলেও তুমি না ভুলে যেও
| |
| সীমা অসীমে গেও তব অমর গীতি
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, light beyond light,
| |
| then further effulgence,
| |
| in that brilliance,
| |
| You pour all Your love.
| |
| Better than best I love You,
| |
| all my good I am pouring to You always.
| |
| The way You are close to me,
| |
| same way You remain
| |
| and with sweet face, You scatter pearls.
| |
| You are my dearest
| |
| more than my life, most revered;
| |
| Your effulgence appears within
| |
| and beyond feelings.
| |
| Through melody, rhythm and tunes
| |
| You flow sweetness, and fill hope
| |
| in the disappointed hearts.
| |
| I forget but You do not forget,
| |
| sing Your immortal song
| |
| within and beyond the limitations.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2850%20A%27LOR%20PARE%20A%27LO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Asiyache ajike asarh]]
| |
| | after = [[Kusumer gaye raun charaye]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
