Tomar tare malatii mala gantha: Difference between revisions

Tomar tare malatii mala gantha (view source)

Revision as of 11:08, 17 January 2019

496 bytes added , 17 January 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+For You threaded is the wreath of [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Malati.html malatii];
-for you,
+For You recited is the melody.
-I threaded a garland of malati flowers
+Worn are floral items to entice Your notice;
-(a jasmine type, tall
+The weeping is for getting Thee.
-and red and white flowering creeper).
-For you, i rehearsed my melody.
+Whatever I have received is only by Your grace;
-Absorbing my mind in you,
+What I have not received, that You don't desire.
-I decorated my altar with flowers.
+Myself You have steered only for my welfare;
-I continued crying to attain you.
+Any disservice You don't ever contemplate.
+So, to Your metric beat my heart is tied.
-Whatever i obtained
+Conscience, intellect, and intuition You have given;
-was due to your grace only.
+Piercing the seven worlds,{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya (causal world).<ref name=AS2>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}} the mind You have lifted up.
+So that birth after birth Your peerless affection
-What i did not get,
+May go on kissing my cheek,
-was because you did not want it so.
+You are the savior from every fear and apprehension...
+Toward Thee I proceed, trampling underfoot all difficulties.
-You make me move for my welfare only.
-You never think of harming anyone.
-Therefore, i have attuned my heart to your rythm.
-You gave me intellect, intuition
-and discriminating capacity.
-You raised my mind,
-piercing through all the seven strata of existence.
-It is your uncomparable love
-that has been kissing my cheeks life after life.
-You relieve me from all fears and doubts.
-And therefore, i move towards you, crushing all obstacles.
 </poem>
 |}