Tomare bhuliya, thakite pari na: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
Can it stay? Pray tell me. | Can it stay? Pray tell me. | ||
In water is | In the water is a fish; in the winter is some snow; | ||
My flow of motion is beneath just Your control. | My flow of motion is beneath just Your control. | ||
I was and am inside of Thee; I | I was and am inside of Thee; I'll be dissolved | ||
When and if it be Your mercy. | When and if it be Your mercy. | ||
Revision as of 00:39, 7 December 2020
Tomare bhuliya, thakite pari na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1780 |
Date | 1984 September 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1780%20TOMA%27RE%20BHU%27LIYA%27%20THA%27KITE%20PA%27RI%20NA%27.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare bhuliya, thakite pari na is the 1780th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre bhuliyá |
তোমারে ভুলিয়া |
Forgetting Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomare bhuliya, thakite pari na sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Kanane bhomra elo gunguniye |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomare bhuliya, thakite pari na |
Succeeded by Tava bhalabasa kena ashru makha |