|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva_profile.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2150]]
| |
| | date= 1984 November 30
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2150%20A%27LOKER%20EI%20UTSAVE%20SABA%27I%20TOMA%27KE%20CA%27Y.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2150<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Áloker ei utsave
| |
| Sabái tomáke cáy
| |
| Tava bhávanáy sabe
| |
| Mandrita haye jáy
| |
|
| |
| Káche ácho eo jáni
| |
| Jiivanete táo máni
| |
| Tabu man náhi máne
| |
| Vyákul cokhe tákáy
| |
|
| |
| Shono sabákár kathá
| |
| Bojho sabár ákulatá
| |
| Dhará pare neve eso
| |
| Háso sudhájharańáy
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আলোকের এই উৎসবে
| |
| সবাই তোমাকে চায়
| |
| তব ভাবনায় সবে
| |
| মন্দ্রিত হয়ে যায়
| |
|
| |
| কাছে আছ এও জানি
| |
| জীবনেতে তাও মানি
| |
| তবু মন নাহি মানে
| |
| ব্যাকুল চোখে তাকায়
| |
|
| |
| শোনো সবাকার কথা
| |
| বোঝো সবার আকুলতা
| |
| ধরা ‘পরে নেবে’ এসো
| |
| হাসো সুধাঝরণায়
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, at this festival of light,
| |
| all want you.
| |
| all get resonated with Your ideation.
| |
| i know that you are close;
| |
| you are in my life that also i accept.
| |
| still the mind does not listen
| |
| and looks with restless eager eyes.
| |
| you listen to all,
| |
| understand earnestness of all,
| |
| come down to this earth
| |
| and smile flowing nectar.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
| |
| * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2150%20A%27LOKER%20EI%20UTSAVE%20SABA%27I%20TOMA%27KE%20CA%27Y.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1984
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Kabe tumi asbe priya]]
| |
| | after = [[Tomare dekechi gane gane]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1984]]
| |
| [[Category:Songs with no good audio file]]
| |
