Hrdaya kamale salaje komale: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(Beginning of work on song)
 
m (Roman script, Bangala script, and the beginning of a translation)
Line 21: Line 21:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Hrdaya kamale saláje kamale
Hrdaya kamale salajje kamale
Madhumákhá dale eso he
Madhumákhá dale eso he
Eso he asura ari
Eso he asura ari
Line 41: Line 41:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
হ্র্দয় কমলে সলাজে কমলে
হৃদয় কমলে সলজ্জে কমলে
মধুমাখা দলে এসো হে
মধুমাখা দলে এসো হে
এসো হে অসুর অরি
এসো হে অসুর অরি
মধুর হাসিতে প্রণের প্রীতিতে
মধুর হাসিতে প্রণের প্রীতিতে
এসো এসো হ্র্দি বিহারী
এসো এসো হৃদি বিহারী
এসো হে অসুর অরি
এসো হে অসুর অরি


Line 61: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O Lord!
Into my heart-lotus, the bashful lotus
Come onto the soft, shy,
With honey-coated petals, come Lord—
and sweetnessmoist petals
Come, Lord, slayer of demons.
of the lotus of my heart.
 
O destroyer of demons!
 
With a sweet smile and heartfelt love,
With a sweet smile and heartfelt love,
O dweller of my heart, come!
O dweller of my heart, come!