Rajar kumar paksiiraje: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Script)
m (Verse 4 - translation almost complete... a note needed about the occasion)
Line 78: Line 78:
To her brothers nearby, he delivered.
To her brothers nearby, he delivered.


The seven brothers sat on seven seats,
Seven champa brothers on their seven seats,
eating in seven plates,
With seven plates they sat eating.
in the prince's company.
With them they brought the prince.
 
Sister Parul, on the foreheads
The sister had applied on their forehead,
Of her second brothers, applied a [[:wikipedia:Bhau-beej|''bhai phota'']].
a ceremonial ritualistic mark.
</poem>
</poem>
|}
|}