Tumi bina ke ba krpa karite pare: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
Line 53: Line 53:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Besides You, who else can be merciful?
Besides You, who else can show clemency?
Throughout the universe, whom else to revere?
Throughout the world, whom else to revere?
 
Everyone longs for Your tenderness;
Every mental lyre plays the same strain.
Everyone's grief, every regret,
Is alike in Your sea of grace.


All look to your for your grace
Today their minds' lyres harmoniously attuned
Their repentant penances merged in your merciful sea
They do not question your merits or demerits  
They do not question your merits or demerits  
They love you, only.
They love you, only.
And you cannot hate
And you cannot hate
You cannot discriminate
You cannot discriminate