Rater belay sabai ghumay: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Refinements) |
m (Verse 4 and some refinements - translation complete) |
||
Line 104: | Line 104: | ||
The shiuli shrub smiles and says: | The shiuli shrub smiles and says: | ||
"I am awake." | "I am awake." | ||
Mother, | Mother, please say, shiuli stay awake | ||
Out of love for whom? | Out of love for whom? | ||
{{font color|green|Mother}} | {{font color|green|Mother}} | ||
Darling child, here's why shiuli stay awake | |||
why shiuli | In the dark of night. | ||
By daylight they feel shy, | |||
And to the ground they fall. | |||
At end of night, shiuli drop | |||
Shortly after dawn. | |||
At that time, my golden child, | |||
The sleep that's yours will leave. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |