Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Verse 2 - translation continues)
m (Refinements)
Line 59: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Who came today, giving a stir to life?
Giving life a stir, Who are You Who came today?
The sparkle of lightning, a million gems—
A lightning flash and a million gems—
With all that splendor, You smiled in my heart.
With universal splendor, You smiled in the heart.


You filled the earth with fragrance of flowers
You filled the earth with fragrance of flowers;
With sweetest music, You transported me
With sweetest music, You enthralled.
Pouring the honey of love, You made me forget all pain.
Pouring nectar of affection, You washed away all pain.


My life dances like a flowing fountain.
My life dances like a flowing fountain.
Line 72: Line 72:
without knowing anything of me.
without knowing anything of me.


With almighty power, You dispelled the dark.
With almighty power, You dispelled the dark night.


Who came today, giving a stir to the universe?
Giving the world a stir, Who are You Who came today?
</poem>
</poem>
|}
|}