Prabhu amar priya amar, tumi nayanera mani sabakar: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Refinement)
m (Verse 3 - translation complete)
Line 57: Line 57:


In darkness gloomy, on earth asleep,
In darkness gloomy, on earth asleep,
You have roused new, new melodies.
You've aroused new, new melodies.
In the grace of flora, in the fragrance of vigor,  
In the grace of flora, in the fragrance of vigor,  
You have made emanate the finest nectar.
You've made emanate the finest nectar.


You have brought the light of hope
On faces sad and mute, in bosoms despair-broke,
to faces fallen and dejected hearts.
You've suffused the effulgence of hope.
You have inspired language
You've supplied language, You've eased the yearning;
in despondent speechless mouths.
You've brought the sweetness, reviving our lives.
You have quenched,
with sweet water,
our thirst
and brought hope
for humanity to survive.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Prabhu_amar_priya_amar,_tumi_nayanera_mani_sabakar"