Apar payodhi par haye ele: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Fresh translation)
m (Undo revision 59028 by Abhidevananda (talk))
Line 56: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Who are You Who came, came undemanded?
O lord,
Rousing from deep slumber, issued was the summons...
how gracious have you been towards me
Issued was the summons, issued was the summons.
that you came, crossing the infinite ocean.


Moving gracefully on restless winds,
You honoured the meager living being,
Sung was the song of complete attainment...
by forgetting your highest throne.
The song was sung, issued was the summons.


In the sky is the sun, underfoot the Earth;
Yet, so many ages have since passed by,
The trumpets have resounded, noisy are the streets.
many a star from the sky was lost.
Staying asleep and wasting time in weeping–
Remembering your pink feet,
The lethargy has been forgotten...
I move on, crossing all obstructions.
It has been forgotten, issued was the summons.


Toward yonder stream of splendor–
Storms come to extinguish my lamp,
With rhythm, song, and dance–
meteors try to burn my flowers,
The path of progress was steered...
and the cruel teeth of time
The path was steered, issued was the summons.
want to eat away all my sweetness.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Apar_payodhi_par_haye_ele"