Cand tumi amar pane: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Revised theme)
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
Line 56: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O moon!
Oh moon at me,
Why do you look at me like that?
Like that why do you gaze?
I want to forget you, but you make me look.  
I want to stay forgetting;
Nonetheless, you look my way.


In the world of imagination a dream unfolded.
Inside of Elysium which dream did come?
The earth's dust became coloured by that dream.  
Dust of the mortal world became crimson-colored.
Into this awareness ,you express yourself.
Could it be you want to hear her every story,
And so you make your glance overlay with honey?


Is that how you anoint everything with your sweetest love?  
Some jilted-lovesick maid, where does she cry all alone?
Somewhere in the lonelyness a lover weeps.  
Having seen a cloud on moon's light, her [https://www.youtube.com/watch?v=_LUwX__vw4I peahen-call] invokes.
Clouds appear in the moonlit night,
In what [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], upon viewing Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}}
and make my mental peacock dance.  
That [[:wikipedia:Gopi|gopika]] had got you sing, in cadence and in tune.
 
In which world of vrindavana
does the devotees find you,  
O kanu (one of krs'n'a's nicknames)?
 
Please sing for me in that world's rhythm and tune.  
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Cand_tumi_amar_pane"