Tomare ceye tomari gan geye: Difference between revisions

Tomare ceye tomari gan geye (view source)

46 bytes added , 1 October 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,456

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, loving you, singing your song, moving on your path,
+On You having looked, Your song having sung,
-I am awake. all goodness is yours, you are the light in the
+Gazing at just Your path, I am awakened.
-darkness, remove all darkness without rest. i have no existence
+All good is Thine; You are light in darkness gloomy...
-forgetting you. by keeping you within fold, i attain everything.
+You remove the black hue inside of anxiety.
-You are my hope, peace and love. remain with me in pain
-and pleasure. you are the honey in flowers covered with petals.
+When I've forgotten You, I have nothing;
-You are the moon in the sky, smeared with heavenly nectar.
+But having clung to Thee, I get everything.
-In the three worlds, you are the only friend. you surround
+You alone are my love and hope and peace;
-all individually and collectively.
+In hardship and prosperity, You accompany.
+In the bloom You are honey, colored-petals-concealed;
+On the sky You are the moon, heaven's-nectar-besmeared.
+In the three worlds only You exist, oh Sweet Lover Dear,
+Thoroughly pervading and circling each and everybody.
 </poem>
 |}