Akashe aj rauner mela: Difference between revisions

m
Finished first two verses and joined them
m (Revised translation begins)
m (Finished first two verses and joined them)
Line 23: Line 23:
Ákáshe áj rauṋer melá
Ákáshe áj rauṋer melá
Manete áj álo
Manete áj álo
Vátáse áj suvás bhará
Vátáse áj suvás bhará
Sabi láge bhálo
Sabi láge bhálo
Line 38: Line 37:
আকাশে আজ রঙের মেলা
আকাশে আজ রঙের মেলা
মনেতে আজ আলো
মনেতে আজ আলো
বাতাসে আজ সুবাস ভরা
বাতাসে আজ সুবাস ভরা
সবই লাগে ভালো
সবই লাগে ভালো
Line 52: Line 50:
| <poem>
| <poem>
In the sky today is a festival of color.
In the sky today is a festival of color.
In my mind today is effulgence.
In my mind today is a bright light.
 
In the air today is a charged aroma.
The air is filled with fragrance,
Everything feels good.
And everything is sweet.


With the arrival of the Unknown One,
With the arrival of the Unknown One,