Niirave caliya jai: Difference between revisions

Niirave caliya jai (view source)

55 bytes added , 28 July 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 52: / Line 51: @@
 </poem>
 | <poem>
-I move on silently,
+I am moving on silently...
-now that my chance has come.
+Summoned by an obscure voice, a respite I've received.
-The unknown voice is calling me.
+Farewell salutation do I pay to everybody.
-Hence, i shall salute all.
-I was with all,
+Night and day I've been with all in joy and sorrow,
-day and night,
+In the midst of diverse deeds, in assorted forms and clothes.
-in pain and in pleasure,
+Presently, I desire leave to go.
-in various actions,
-with different forms and adornments.
-Now i wish to bid farewell to all.
+I've not given any happiness, I've merely given anguish;
+As much pleasure as I've found, I've wanted yet more still.
-I did not serve others,
+The night has been exhausted; dawn's splendor has arisen;
-but gave only discomfort.
+And so now I depart, all hindrances unfastened.
-I got much joy,
-but wanted still more.
-The night is over.
-The morning light appeared.
-Hence, opening the door,
-I move on.
 </poem>
 |}