Ke go tumi aji bhare nile saji: Difference between revisions

Ke go tumi aji bhare nile saji (view source)

28 bytes added , 10 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,520

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, who are you who has come today
+Oh just today, Who came; a wicker tray You refilled.
-in the flower garden of my mind without my
+I was in my floral garden, saying not a thing.
-awareness and filled up basket by flowers.
+I did not beg to approach, nor invited to sit;
-i could not ask to come in and sit;
+I did not make welcome under the awning.
-neither welcome you in the canopy.
-when called you did not come,
+You arrived uninvited, unbid You appeared;
-coming without call, you entered
+Stealthily You penetrated my mental spinney.
-silently in my mental garden.
+Smiling sweetly, yet not uttering a mite,
-without announcing, with a sweet smile,
+You became engaged in flower-gathering.
-You got involved in plucking flowers.
-i could not understand your divine game,
+I can't fathom what is this, Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sport divine]],
-why you continued playing with the mind.
+Why You go on playing games with the mind.
-in my garden, hiding from me,
+In my grove, privately only with me,
-you swung with vibration of love.
+Through love-vibration, You give a swing.
 </poem>
 |}