|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2289]]
| |
| | date= 1985 January 28
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2289%20TIMIR%20SHES%27E%20A%27LOR%20DESHE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2289<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Timir sheśe álor deshe
| |
| He prabhu dáo dhará dáo
| |
| Kotháy phele cale gele
| |
| Mor sáthe kao kathá kao
| |
|
| |
| Cale cale klánta carań
| |
| Tomáy bheve stabdha manan
| |
| Háriye geche ámár ahaḿ
| |
| Kole tule náo tule náo
| |
|
| |
| Shuńechi tumi dayámay
| |
| Krpá chaŕáno vishvamay
| |
| Sarvádháre he cinmay
| |
| Cidáloke smita mukhe cáo
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তিমির শেষে আলোর দেশে
| |
| হে প্রভু দাও ধরা দাও
| |
| কোথায় ফেলে’ চলে’ গেলে
| |
| মোর সাথে কও কথা কও
| |
|
| |
| চলে’ চলে’ ক্লান্ত চরণ
| |
| তোমায় ভেবে’ স্তব্ধ মনন
| |
| হারিয়ে গেছে আমার অহং
| |
| কোলে তুলে’ নাও তুলে’ নাও
| |
|
| |
| শুণেছি তুমি দয়াময়
| |
| কৃপা ছড়ানো বিশ্বময়
| |
| সর্বাধারে হে চিন্ময়
| |
| চিদালোকে স্মিত মুখে চাও
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, at the end of night,
| |
| in the arena of light,
| |
| come into my fold.
| |
| Tell me, leaving my company,
| |
| where did you go away.
| |
| my feet are tired treading through;
| |
| the mind is stupefied thinking of you.
| |
| my ego is lost; lift me unto your lap.
| |
| i have heard that you are merciful,
| |
| showering grace on the whole world.
| |
| o the embodiment of consciousness
| |
| and basis of all,
| |
| appear with smiling face,
| |
| in the firmament of mind.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2289%20TIMIR%20SHES%27E%20A%27LOR%20DESHE.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tomake kache peyeo cena day]]
| |
| | after = [[Shukla akashe sumanda vatase]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
