Je madhu jaminiite basechinu mala hate

Je madhu jaminiite basechinu mala hate
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2681
Date	1985 May 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Se madhu jaminiite basechinu mala hate is the 2681^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Se madhu jáminiite basechinu málá háte Ke go tumi ele mor káche Cinite nárinu ámi nám ná balile tumi Ábháse jánále kathá áche Chilo shepháliir málá sáṋjher priitite d́hálá Balinu e tava krpá jáce Balile ámi esechi tomáke bhálabesechi D́ák shuniyáchi manomájhe	সে মধু যামিনীতে বসেছিনু মালা হাতে কে গো তুমি এলে মোর কাছে চিনিতে নারিনু আমি নাম না বলিলে তুমি আভাসে জানালে কথা আছে ছিল শেফালীর মালা সাঁঝের প্রীতিতে ঢালা বলিনু এ তব কৃপা যাচে বলিলে আমি এসেছি তোমাকে ভালবেসেছি ডাক শুনিয়াছি মনোমাঝে	On that sweet night, i was sitting with garland in hand, when you arrived close to me. i did not recognize you, as you did not tell your name identifying yourself. by gesture you made me know of the reality. there was a garland of shefa’lii flowers pored with love of evening saying that it seeks your love. you told, “i have come, i love you, i heard your call in the mind”.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Although most of the Bangla source gives se as the first word of this song, in the original notation we find both se and je. In the audio rendition, we hear je.

• Listen to the song Je madhu jaminiite basechinu mala hate sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Kiser ashe raibo base

Prabhat Samgiita 1985 With: Je madhu jaminiite basechinu mala hate

Succeeded by He anirvan, kena aso nako