Diiner kutire tumi ese gele: Difference between revisions

Diiner kutire tumi ese gele (view source)

164 bytes removed , 30 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,753

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came to this poor man’s hut,
+When You came unto a poor one's shack,
-by forgetting the path and the date.
+Date and way forgotten, the why I know not.
-why so i do not know.
+There's no fruit of virtue or power of [[sadhana]];
-i do not have the strength of sadhana,
+This is the unmerited compassion.
-nor the virtue of any good deeds.
-even then you came.
+What I could not ever imagine,
-this is your causeless grace.
+Gave You that today; in life it did happen.
-baba, what i could never imagine,
+To a devotee lax grace, affectionately granted.
-today you have made that into
+Crying eyes You can't stand.
-a practical reality in my life.
-o' lord, affectionate to the devotees,
+A throat ever-calling has become decrepit;
-You go on pouring grace as
+Night and day in Your meditation have I wept.
-you could not bear my tearful eyes.
+Now, taking pity, along a road erroneous
-by calling you again and again
+Came You, the all-pervading fount of effulgence.
-my throat has become sore,
-contemplating on you,
-i have been crying day and night.
-By mercy, and holding wrong path,
-today, you came with your overflowing
-fountain of divine effulgence.
 </poem>
 |}