Je chande mete uthecho tumi: Difference between revisions

Je chande mete uthecho tumi (view source)

86 bytes added , 26 September 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,785

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the rhythm with which you have become frenzied,
+To the rhythm by which You have risen frenzied,
-by that the world goes on dancing.
+The world goes on dancing to it.
-You have charmed the seven arenas
+[[Ananda Sutram#Chapter 3: Mind and Sadhana|Seven regions]] You have pleased
-and made the subtlety restless.
+Through subtlety effusive.
-the world is coloured with your hue.
-by your gesture all are oscillating.
+The earth is painted in Your colors;
-by your sound all are resonant.
+Everyone is throbbing with Your implication.
-by Your ideation all are hypnotized.
+Resonant with just Your reverberation,
-you are beyond speech, path and mind
+In that ideation all become senseless.
-but ever resonant in the song of love.
-it is hard to recognize you.
+Beyond speech and path, mind You transcend,
+Compliant with both form and formless.
+Through Your song of love, always eloquent,
+Identifying You became imperative.
 </poem>
 |}