Akash kandiya bale tarara mala: Difference between revisions

Akash kandiya bale tarara mala (view source)

24 bytes added , 23 January

Retranslated and removed PSUC flag

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The sky weeps and tells,
+"A garland of stars," declares the weeping sky,
-“i hold in the bosom the cluster of stars
+"For Your sake, in my breast I have kept holding.
-for You. you provide light and love to all;
+The light You provide, You cherish everybody;
-tell me the affairs secretly into my ears.
+Privately, You whisper into every ear.
-you are the singular cognitive
-entity in the universe;
+"In the cosmos, You are the Soul unique;
-hence all want to attain you.
+So Yourself, one and all yearn to receive.
-all want to forget the sorrows
+Sorrow to forget, they would blend with Thee;
-by merging in you, with eagerness
+A heart swollen floats upon eye's tears.
-and tears in the eyes.
-i do not have the knowledge of measuring time,
+"I have not the knowledge of measuring time;
-you are there and i am there ever own.
+You and I exist, ever You belong to me and I am Thine.
-i do not know when this will of mine started,
+I don't know when it began, this desire of mine
-towards the merger devoid of tiredness and fatigue.
+For a lovers' tryst, free from tiredness and fatigue."
 </poem>
 |}