|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3195]]
| |
| | date = 1985 October 28
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3195%20MANER%20GOPA%27L%20MANETE%20RAYECHO.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3195<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Maner gopal manete rayecho]].
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Maner gopál manete rayecho
| |
| Manabhúmi kare álokita
| |
| Madhur parashe madhur haraśe
| |
| Manamadhuper iipsita
| |
|
| |
| Carańe tomár sapta vyáhrti
| |
| Manane tomár matta prakrti
| |
| Nayane tomár ahetukii priiti
| |
| Ákáshe pátále prasárita
| |
|
| |
| Tumi nái heno sthán náhi pái
| |
| Tomár akále kona kál nái
| |
| Tomári chande náciche sabái
| |
| Tava bhávádháre áshrita
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| মনের গোপাল মনেতে রয়েছো
| |
| মনভূমি করে' আলোকিত
| |
| মধুর পরশে মধুর হরষে
| |
| মনমধুপের ঈপ্সিত
| |
|
| |
| চরণে তোমার সপ্ত-ব্যাহৃতি
| |
| মননে তোমার মত্ত প্রকৃতি
| |
| নয়নে তোমার অহেতুকী প্রীতি
| |
| আকাশে পাতালে প্রসারিত
| |
|
| |
| তুমি নাই হেন স্থান নাহি পাই
| |
| তোমার অকালে কোন কাল নাই
| |
| তোমারই ছন্দে নাচিছে সবাই
| |
| তব ভাবাধারে আশ্রিত
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O The Gopa’l of the mind,
| |
| You stay in the mind itself
| |
| illuminating the mental arena.
| |
| You are longed by the mental honeybee
| |
| for the sweet touch and sweet joy.
| |
| At Your feet are seven expressions;
| |
| within Your mind is frenzied prakrti,
| |
| the omni active entity.
| |
| Within Your eyes is causeless love,
| |
| pervading all over,
| |
| the sky and the netherworld.
| |
| I do not find a place where
| |
| You are not present.
| |
| Within Your arena beyond time,
| |
| there is no death or time.
| |
| All dance to Your rhythm restlessly,
| |
| as the base of all thoughts.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3195%20MANER%20GOPA%27L%20MANETE%20RAYECHO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Madhur tomar lagi]]
| |
| | after = [[Vrajer gopal hariye geche]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
