|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3214]]
| |
| | date = 1985 November 15
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Liberation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20Aji%20prabhate%20chande%20giite.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20A%27JI%20PRABHA%27TE%20CHANDE%20GIITE%202.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3214<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Áji prabháte chande giite
| |
| Rúper srote pelum tomáy
| |
| Púrvácale mantrabale
| |
| Álor dhárá ánle dharáy
| |
|
| |
| Áṋdhárer bhrukut́i geche
| |
| Ańur buke práń jegeche
| |
| Átmahárá chande bhará
| |
| Maner mayúr nece chut́e jáy
| |
|
| |
| Vibhiiśiká sare gelo
| |
| Abhiśeker lagna elo
| |
| Raktimábháy puśpashobháy
| |
| D́hele dile práń cetanáy
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আজি প্রভাতে ছন্দদে গীতে
| |
| রূপের স্রোতে পেলুম তোমায়
| |
| পূর্বাচলে মন্ত্রবলে
| |
| আলোর ধারা আনলে ধরায়
| |
|
| |
| আঁধারের ভ্রুকুটি গেছে
| |
| অণুর বুকে প্রাণ জেগেছে
| |
| আত্মহারা ছন্দে ভরা
| |
| মনের ময়ূর নেচে' ছুটে যায়
| |
|
| |
| বিভীষিকা সরে' গেলো
| |
| অভিষেকের লগ্ন এলো
| |
| রক্তিমাভায় পুষ্পশোভায়
| |
| ঢেলে' দিলে প্রাণ চেতনায়
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, with rhythm and song today morning,
| |
| I attained You at the stream of beauty.
| |
| With the power of mantra
| |
| You have brought on the earth
| |
| the stream of effulgence.
| |
| The raised eye-brow of darkness has gone,
| |
| and within the molecule life has arisen.
| |
| Losing itself, full of rhythm,
| |
| the mental peacock goes rushing dancing.
| |
| The threat has gone away,
| |
| and the auspicious time of crowning has come.
| |
| With the crimson glow
| |
| and the decoration of flowers,
| |
| You have poured life and consciousness.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20Aji%20prabhate%20chande%20giite.mp3|singer=Madhuvanti Sengupta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20A%27JI%20PRABHA%27TE%20CHANDE%20GIITE%202.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Manera majhare tumi ke]]
| |
| | after = [[Tomare ceyechi, maneri niipe mani diipe]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
