Ei jyotsna nishiithe canderi mayate: Difference between revisions

Ei jyotsna nishiithe canderi mayate (view source)

15 bytes removed , 12 November 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O incomparable,
+On this moonlit midnight, under the moon's magic,
-on this moonlit night, in delusion of the moon,
+I have wanted You, oh the One-Of-A-Kind.
-I have loved and looked for you.
+Whether You like or not, I do not know it;
+I know only that You are incessantly mine.
-Whether you want me or not,
+My wanting and gaining are trivial to Thee,
-that i do not know,
+But they are of boundless worth to me.
-but, i know one thing,
+Hope having fulfilled, come within my psyche;
-that you are exclusively mine.
+Kindly convert the hope into mind's delight.
-My desire and attainment are negligible to you,
+Come You with smiling face, remain in joy and grief;
-but for me, they have infinite value.
+My staying alive, with light-rays make replete.
-To fulfill my hope, come into my mind
+You are my Dearest, at both good and bad times.
-and beautify my aspirations.
-You come with smiling face,
-and stay in my pains and pleasures.
-Fulfill my survival with light, o my most beloved,
-within and beyond time.
 </poem>
 |}