87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2258
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2258) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2258]] | |||
| date= 1985 January 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2258<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kothá theke ele | |||
Kenai bá cale gele | |||
Balo more | |||
Kichui jáni ná ámi | |||
Sab kichu jáno | |||
Tumi saḿsáre | |||
Mor din áse jáy | |||
Káro páne náhi cáy | |||
Kabhu hásáy kabhu | |||
Kándáy ajhore | |||
Eká tumi kalátiita | |||
Duhkha sukher atiita | |||
Tái to carańe tava | |||
Prańati jhare paŕe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কোথা’ থেকে এলে | |||
কেনই বা চলে’ গেলে | |||
বলো মোরে | |||
কিছুই জানি না আমি | |||
সব কিছু জান তুমি | |||
সংসারে | |||
মোর দিন আসে যায় | |||
কারও পানে নাহি চায় | |||
কভু হাসায় কভু কাঁদায় | |||
অঝোরে | |||
একা তুমি কালাতীত | |||
দুঃখ-সুখের অতীত | |||
তাইতো চরণে তব | |||
প্রণতি ঝরে’ পড়ে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, from where did you come | |||
and why did you go away, tell me. | |||
i do not know anything; | |||
You know the entire universe. | |||
my days come and go. | |||
they do not want any one | |||
and make me laugh and cry profusely. | |||
you alone are beyond time, | |||
pain and pleasure. | |||
That is why at your feet, | |||
salutations and reverence pour in. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Nutan usay ajike]] | |||
| after = [[Apan tumi priya tumi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||