87,371
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2268
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2268) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2268]] | |||
| date= 1985 January 25 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2268<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Álote bhese sahasá ese | |||
Raunin parii gán gáy | |||
Sab tiktatá vyathá vidhuratá | |||
Mádhurye d́heke deya | |||
Bale esechi d́ák je shunechi | |||
Tava vyathá bujhiáchi | |||
Máno náhi máno mor kathá shono | |||
Bhálobási tomáy | |||
Ek din chilo keho náhi chilo | |||
Ámi chinu eká hethá | |||
Tomrá esecho ámár hayecho | |||
Bujhiácho vyákulatá | |||
Mor sáthe calo ámi práńocchala | |||
Niye jábo alakáy navyamánavatáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আলোতে ভেসে’ সহসা এসে’ | |||
রঙিন পরী গান গায় | |||
সব তিক্ততা ব্যথা বিধুরতা | |||
মাধু্যে ঢেকে’ দেয় | |||
বলে এসেছি ডাক যে শুনেছি | |||
তব ব্যথা বুঝিয়াছি | |||
মান নাহি মান মোর কথা শোন | |||
ভালবাসি তোমায় | |||
একদিন ছিল কেহ নাহি ছিল | |||
আমি ছিনু একা হেথা | |||
তোমরা এসেছ আমার হয়েছ | |||
বুঝিয়াছ ব্যাকুলতা | |||
মোর সাথে চলো আমি প্রাণোচ্ছল | |||
নিয়ে যাব অলকায় নব্যমানবতায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
The colourful angel, coming suddenly, | |||
floating through the light, sings song. | |||
it covers all bitterness, pain, | |||
and afflictions with sweetness. | |||
he says, “ i have come, | |||
as i have heard your call, | |||
and understood your pain. | |||
whether you accept or not, | |||
listen to me, i love you. | |||
there was a day when no one existed | |||
and i was there all alone. | |||
you all came, became my own | |||
and understood restlessness. | |||
come with me, i am overwhelmed. | |||
i shall take through neohumanism | |||
to heavenly abode. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomari priitite mugdha ami prabhu]] | |||
| after = [[Arup tomar ruper liilay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||