87,365
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2297
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2297) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2297]] | |||
| date= 1985 January 29 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2297<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Kotháy gele dúre cale | |||
Ogo prabhu ámáy phele | |||
D́ákchi eta shono ná to | |||
Vimukh kena virúpa hale | |||
Álor májhe tumi ácho | |||
Káloy tumi mishe gecho | |||
Sab kichu bhare rayecho | |||
Ámáy dekhá náhi dile | |||
Rúper náhi parisiimá | |||
Guńe tomár nái upamá | |||
Udár vibhu karo kśamá | |||
Ámár sakal trut́i bhule | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
কোথায় গেলে দূরে চলে’ | |||
ওগো প্রভু আমায় ফেলে’ | |||
ডাকছি এত শোণ না তো | |||
বিমুখ কেন বিরূপ হলে | |||
আলোর মাঝে তুমি আছ | |||
কালোয় তুমি মিশে’ গেছ | |||
সব কিছু ভরে’ রয়েছ | |||
আমায় দেখা নাহি দিলে | |||
রূপের নাহি পরিসীমা | |||
গুণের তোমার নাই উপমা | |||
উদার বিভু করো ক্ষমা | |||
আমার সকল ত্রুটি ভুলে’ | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, leaving me where did you go away? | |||
so much i have called, you did not hear, | |||
why have you become apathetic, turning away? | |||
you are amidst light, and mixed with the darkness. | |||
you have pervaded and filled everything. | |||
but you are not allowing to be seen by me. | |||
there is no limitation to your beauty; | |||
there is no comparison to Your attributes. | |||
o generous lord, pardon me, ignoring all my faults. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Aloker jharnadharay]] | |||
| after = [[Cinmaya tumi rupamaya tumi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||