87,353
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2428
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2428) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2428]] | |||
| date = 1985 February 27 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2428%20TOMA%27R%20KATHA%27Y%20TAVA%20KARUN%27A%27Y.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2428<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomár katháy tava karuńáy | |||
Din mor cale jáy | |||
Chanda patan hay ná kakhano, | |||
Calár gati dháráy | |||
Calár sútra kotháy ná jáni | |||
Kabei bá sheśa táháo shunini | |||
Dolá diye jáy madhu dyotanáy | |||
Se pulake man dháy | |||
Dharańiir jata gláni gainjaná | |||
Hatáshár jválá ghrińá láinchaná | |||
Sab bhese jáy tava bhávanáy | |||
Tava dhyán dhárańáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমার কথায় তব করুণায় | |||
দিন মোর চলে' যায় | |||
ছন্দপতন হয় না কখনো | |||
চলার গতিধারায় | |||
চলার সূত্র কোথায় না জানি | |||
কবেই বা শেষ তাহাও শুনি নি | |||
দোলা দিয়ে যায় মধুদ্যোতনায় | |||
সে পুলকে মন ধায় | |||
ধরণীর যত গ্লানি-গঞ্জনা | |||
হতাশার জ্বালা-ঘৃণা-লাঞ্ছনা | |||
সব ভেসে' যায় তব ভাবনায় | |||
তব ধ্যান-ধারণায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, thinking of you | |||
by your grace, my days are passing. | |||
in the flow of movement, | |||
the rhythm never declines. | |||
i do not know where is the thread | |||
controlling the movement, | |||
when will it end, that too i have not heard. | |||
with sweet figurative expression, | |||
it goes on rocking, | |||
with that joy, the mind rushes. | |||
all the burns of disappointments, | |||
slander, blame, humiliation, | |||
hatred of the world, | |||
go on floating into your ideation, | |||
Your contemplation and your meditation. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2428%20TOMA%27R%20KATHA%27Y%20TAVA%20KARUN%27A%27Y.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Eso prabhu eso tumi]] | |||
| after = [[Sakal duyar khule dile prabhu]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||