|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2486]]
| |
| | date = 1985 March 16
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2486<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Jáni tumi ásbe priya
| |
| Thákbe ná dúre
| |
| Jáno sakal kathá
| |
| Vyákulatá cápá antare
| |
|
| |
| Tomáy niyei ámi áchi
| |
| Dine ráte bheve calechi
| |
| Ákul hiyá sab cháŕiyá
| |
| Cáy je tomáre
| |
|
| |
| Bhálabásáy káche áso
| |
| Marma májhe madhur háso
| |
| Tomár tare ashru jhare
| |
| Jvalo práńer diipádháre
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| জানি তুমি আসবে প্রিয়
| |
| থাকবে না দূরে
| |
| জানো সকল কথা
| |
| ব্যাকুলতা চাপা অন্তরে
| |
|
| |
| তোমায় নিয়েই আমি আছি
| |
| দিনে রাতে ভেবে' চলেছি
| |
| আকুল হিয়া সব ছাড়িয়া
| |
| চায় যে তোমারে
| |
|
| |
| ভালবাসায় কাছে আস
| |
| মর্ম মাঝে মধুর হাস
| |
| তোমার তরে অশ্রু ঝরে
| |
| জ্বলো প্রাণের দীপাধারে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O my Beloved, I know that You will come,
| |
| will not stay away.
| |
| You know all about the earnestness
| |
| compressed inside me.
| |
| Only for You I am surviving,
| |
| go on thinking about You day and night.
| |
| My restless heart, leaving everything,
| |
| wants only You.
| |
| With love You come close,
| |
| and smile sweetly
| |
| in the core of my heart.
| |
| Tears are flowing for You,
| |
| shine on the candle base of my life.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Bansharii bajale balo na]]
| |
| | after = [[Chande chande ele nrtyer tale tale]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |