User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 01:16, 11 September 2022

4,061 bytes added , 11 September 2022

Song 2487

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

87,352

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 </div>
 }}
+{{PSUC}}
+{{#seo:
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
+|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
+| original_title_lang = bn
+| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2487]]
+| date = 1985 March 17
+| place = Madhumalainca, Kolkata
+| theme = Contemplation
+| lyrics = Bengali
+| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2487%20CHANDE%20CHANDE%20ELE%20NRTYER%20TA%27LE%20TA%27LE.mp3}}
+}}
+'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2487<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+== Lyrics ==
+{| class="wikitable"
+|-
+! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
+! Bengali script
+! Translation
+|-
+|<poem>
+Chande chande ele nrtyer tále tále
+Kár páne cale gele jáni ná (tumi)
+Mor mano sarovare bháśár atiita tiire
+Kena je jege chile bujhi ná
+Áloker rathe prabhu tumii sárathii
+Áso jáo jhalakáo ná mániyá vár tithi
+Tomár apár dáne mamatár avadáne
+Liilár jagat karo racaná
+Bhálabáso sabái ke sabái tomáke
+Krpánidhi tava sama neiko sapta loke
+Tumi ácho tái áchi karuńá dháráy bánci
+Sáthe theke púrńa karo sádhaná
+</poem>
+| <poem>
+ছন্দে ছন্দে এলে নৃত্যের তালে তালে
+কার পানে চলে' গেলে জানি না (তুমি)
+মোর মন-সরোবরে ভাষার অতীত তীরে
+কেন যে জেগেছিলে বুঝি না
+আলোকের রথে প্রভু তুমিই সারথি
+আস-যাও-ঝলকাও না মানিয়া বার-তিথি
+তোমার অপার দানে মমতার অবদানে
+লীলার জগৎ করো রচনা
+ভালবাস সবাইকে সবাই তোমাকে
+কৃপানিধি তব সম নেইকো সপ্তলোকে
+তুমি আছ তাই আছি করুণাধারায় বাঁচি
+সাথে থেকে' পূর্ণ করো সাধনা
+</poem>
+| <poem>
+O lord, you came with each rhythm,
+with each step of the dance,
+but where did you go, i do not know.
+on the bank of my mental lake, beyond language,
+why the awakening took place, i do not know.
+you are the charioteer of the chariot of light;
+you come, go and show the glimpses
+without any consideration of date and day.
+by your unlimited gift and offer of affection,
+you create the world of divine game, liila’.
+you love all, all love you,
+there is no one like you as ocean of grace,
+in all the seven arenas of the universe.
+you are present hence i exist surviving
+in the flow of your mercy, staying together,
+accomplish my spiritual pursuit, sa'dhana'.
+</poem>
+|}
+== Notes ==
+{{Reflist|group=nb}}
+== References ==
+{{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
+== Recordings ==
+Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2487%20CHANDE%20CHANDE%20ELE%20NRTYER%20TA%27LE%20TA%27LE.mp3}}
+{{S-start}}
+{{Succession box
+ | title  = [[Prabhat Samgiita]]
+ | years  = 1985
+ | with   = {{PAGENAME}}
+ | before = [[Bansharii bajale balo na]]
+ | after  = [[Varsanasnata ei sandhyay]]
+}}
+{{S-end}}
+[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
+[[Category:Songs given in 1985]]
+[[Category:Songs with no good audio file]]