87,332
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2706
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2706) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Gangotrii.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2706]] | |||
| date = 1985 May 19 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2706%20A%27MA%27R%20MARMA%20MA%27JHA%27RE%20PRABHU.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2706<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámár marma májháre | |||
(Prabhu) Álor nimantrań (tava) | |||
Tuccha holeo tomári je ámi | |||
Karo ná vismarań | |||
Bhúdhare ságare gaganer gáye | |||
Áloker chat́á diyecho chaŕáye | |||
Se chat́ári ek kańiká peye | |||
Ámár e jágarań | |||
Asti bháti ánandamer | |||
Varśań snáta smita kadamera | |||
Ketakiir bhásá priiti paráger | |||
Suśama uttarań | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমার মর্ম মাঝারে | |||
(প্রভু) আলোর নিমন্ত্রণ (তব) | |||
তুচ্ছ হলেও তোমারই যে আমি | |||
করো না বিস্মরণ | |||
ভুধরে সাগরে গগনের গায়ে | |||
আলোকের ছটা দিয়েছো ছড়ায়ে | |||
সে ছটারই এক কণিকা পেয়ে | |||
আমার এ জাগরণ | |||
অস্তি-ভাতি-আনন্দমের | |||
বর্ষণস্নাত স্মিত কদমের | |||
কেতকীর ভাষা প্রীতি পরাগের | |||
সুষম উত্তরণ | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, into the core of my heart, | |||
your effulgence is invited. | |||
even after being meager, i am yours. | |||
do not forget or ignore me. | |||
into the bodies of mountains, oceans and sky, | |||
you have scattered the beauty of light. | |||
by getting a spark of that is my awakening. | |||
in the existence, expression and bliss, | |||
in the rain bathed smiling kadam, | |||
into the floating lovely fragrance | |||
of the ketakii flower your descend | |||
is well balanced. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2706%20A%27MA%27R%20MARMA%20MA%27JHA%27RE%20PRABHU.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kaye jao prabhu ananta katha]] | |||
| after = [[Sabar apan tumi sabara priya]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||