User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 13:36, 24 May 2023

3,505 bytes added , 24 May 2023

Song 2737

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

87,327

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 </div>
 }}
+{{PSUC}}
+{{#seo:
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParvatiBaul.png
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
+| original_title_lang = bn
+| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2737]]
+| date = 1985 May 29
+| place = Madhumalainca, Kolkata
+| theme = Longing
+| lyrics = Bengali
+| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2737%20A%27SHE%20CHILE%2C%20PRAKA%27SHE%20ELE.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2737%20A%27SHE%20CHILE%20PRA%27KA%27SHE%20ELE.mp3}}
+}}
+'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2737<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+== Lyrics ==
+{| class="wikitable"
+|-
+! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
+! Bengali script
+! Translation
+|-
+|<poem>
+Áshe chile prakáshe ele
+Kena mane dhará náhi dile
+Mane práńe ceyechi dhyáne
+Tabu kena tumi ná tákále
+Cáho karuńá nayane rekho ámáre sharańe
+Pará shánti pábo prabhu tumi cáhile
+Rupe tumi advitiiya guńe ádarańiiya
+Sakaler varańiiya vandita nikhile
+</poem>
+| <poem>
+আশে ছিলে প্রকাশে এলে
+কেন মনে ধরা নাহি দিলে
+মনে প্রাণে চেয়েছি ধ্যানে
+তবু কেন তুমি না তাকালে
+চাহো করুণা নয়নে রেখো আমারে শরণে
+পরা শান্তি পাব প্রভু তুমি চাহিলে
+রূপে তুমি অদ্বিতীয় গুণে আদরণীয়
+সকলের বরণীয় বন্দিত নিখিলে
+</poem>
+| <poem>
+O Lord, You had come, appeared in illumination,
+but why did not You come into the fold of my mind?
+I have longed for You wholeheartedly in meditation,
+yet why did not You even look at me?
+Watch me with merciful eyes
+and keep me under Your shelter.
+Thus I would get absolute tranquility
+if You desire so.
+You are one without a second in beauty,
+most revered for Your attributes,
+adorable and worshipped by all
+in the whole universe.
+</poem>
+|}
+== Notes ==
+{{Reflist|group=nb}}
+== References ==
+{{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
+== Recordings ==
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2737%20A%27SHE%20CHILE%2C%20PRAKA%27SHE%20ELE.mp3|singer=[[:wikipedia:Anup Jalota|Anup Jalota]]|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2737%20A%27SHE%20CHILE%20PRA%27KA%27SHE%20ELE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+{{S-start}}
+{{Succession box
+ | title  = [[Prabhat Samgiita]]
+ | years  = 1985
+ | with   = {{PAGENAME}}
+ | before = [[Pather kanta daliya calechi]]
+ | after  = [[Sei jyotsnay dhoya sandhyay]]
+}}
+{{S-end}}
+[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
+[[Category:Songs given in 1985]]