87,324
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2774
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2774) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2774]] | |||
| date = 1985 June 8 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2774%20DU%27RE%20JEO%20NA%27%20A%27R%27A%27LE%20SARO%20NA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2774<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Dúre jeo ná árále saro ná | |||
Maner mádhavii kunje hásio | |||
Vimukh hayo ná virúp theko ná | |||
Nandan madhu práńe mákhiye diyo | |||
Amarár sudhá mara loke enecho | |||
Mor manomainjúśá bháve bhare diyecho | |||
Bhálobesecho ár káche t́enecho | |||
Tithi atithi bhúle sáthe thákiyo | |||
Jyotsnáloke ár ghor ándháre | |||
Sáthe sáthe rekho priya satata more | |||
Ei anurodha kari kari e vinay | |||
Tuccha ámi tomárii ná bhulio | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
দূরে যেও না আড়ালে সরো না | |||
মনের মাধবী কুঞ্জে হাসিও | |||
বিমুখ হয়ো না বিরূপ থেকো না | |||
নন্দন মধু প্রাণে মাখিয়ে দিও | |||
অমরার সুধা মরলোকে এনেছ | |||
মোর মনোমঞ্জুষা ভাবে ভরে' দিয়েছ | |||
ভালবেসেছ আর কাছে টেনেছ | |||
তিথি অতিথি ভুলে' সাথে থাকিও | |||
জ্যোতস্নালোকে আর ঘোর আঁধারে | |||
সাথে সাথে রেখো প্রিয় সতত মোরে | |||
এই অনুরোধ করি করি এ বিনয় | |||
তুচ্ছ আমি তোমারই না ভুলিও | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, do not go far away, do not hide, | |||
in my mental arbor of ma’dhavii flowers, | |||
continue smiling. | |||
do not be apathetic and remain displeased, | |||
you smear the heavenly sweetness in my life. | |||
the nectar of eternal world | |||
you have brought into the mortal world. | |||
You have filled my mental casket with ideation, | |||
loved and pulled close. | |||
Remain together without considering date and time. | |||
o dear, during moonlight or intense darkness, | |||
keep me always with you. | |||
this is my only request and prayer. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2774%20DU%27RE%20JEO%20NA%27%20A%27R%27A%27LE%20SARO%20NA%27.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Dak diye diye balechile]] | |||
| after = [[Urmimalay sagara belay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||