87,324
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Script
(Song 2838) Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
Kadamba tale tumi esechile | Kadamba tale tumi esechile | ||
Man mor báre báre sei dike dháy | Man mor báre báre sei dike dháy | ||
Niilámbudhi sama | Niilámbudhi sama nabhastale | ||
Úrmimáláy nece sabáre nácáy | |||
Tumi chile ár chilo rúper jagat | Tumi chile ár chilo rúper jagat | ||
Duye báṋdhá paŕechilo ańu o brhat | |||
Milemishe chilo kśudra mahat | |||
Báṋdh-bháuṋgá hiyá mor máneni bádháy | |||
Bandhan nindá sámájik | Bandhan nindá sámájik apavád | ||
Sab | Sab bhay tyájiyáchi sakal pramád | ||
Tomáre áro káche pete shudhu sádh | Tomáre áro káche pete shudhu sádh | ||
Cidákáshe | Cidákáshe ese heso kuhelii beláy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
কদম্ব তলে তুমি এসেছিলে | কদম্ব তলে তুমি এসেছিলে | ||
মন মোর বারে বারে সেই দিকে ধায় | মন মোর বারে বারে সেই দিকে ধায় | ||
নীলাম্বুধি সম নভস্তলে | |||
নেচে' সবারে নাচায় | ঊর্মিমালায় নেচে' সবারে নাচায় | ||
তুমি ছিলে আর ছিল রূপের জগৎ | তুমি ছিলে আর ছিল রূপের জগৎ | ||
দু'য়ে বাঁধা পড়েছিল অণু ও বৃহৎ | দু'য়ে বাঁধা পড়েছিল অণু ও বৃহৎ | ||
মিলেমিশে ছিল ক্ষুদ্র-মহৎ | |||
বাঁধভাঙ্গা হিয়া মোর মানেনি বাধায় | বাঁধভাঙ্গা হিয়া মোর মানেনি বাধায় | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available, and it diverges in some respects from the published Bangla source. However, that Bangla source is somewhat contradictory, and the audio revisions make sense. Hence, they are accepted here and above. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2838%20KADAMBA%20TALE%20TUMI%20ESECHILE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2838%20KADAMBA%20TALE%20TUMI%20ESECHILE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||