87,332
edits
(Script) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223249382}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Hut.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2861%20A%27MI%20BHA%27VITE%20PA%27RINI.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2861%20A%27MI%20BHA%27VITE%20PA%27RINI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhavite parini asbe abar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2861<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Bhavite parini asbe abar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2861<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CTFLM81L|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 29: | Line 28: | ||
Kśudra e parńakut́ire | Kśudra e parńakut́ire | ||
Shudhu d́eke gechi áshá rekhe gechi | Shudhu d́eke gechi áshá rekhe gechi | ||
Shudhu bhásiyáchi | Shudhu bhásiyáchi áṋkhiniire | ||
Kii je kare jáo bojhá náhi jáy | Kii je kare jáo bojhá náhi jáy | ||
Line 45: | Line 44: | ||
ক্ষুদ্র এ পর্ণকুটিরে | ক্ষুদ্র এ পর্ণকুটিরে | ||
শুধু ডেকে' গেছি আশা রেখে' গেছি | শুধু ডেকে' গেছি আশা রেখে' গেছি | ||
শুধু ভাসিয়াছি | শুধু ভাসিয়াছি আঁখিনীরে | ||
কী যে করে' যাও বোঝা নাহি যায় | কী যে করে' যাও বোঝা নাহি যায় | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I | I could not believe You will come again | ||
Unto this thatched hut trifling. | |||
I | I've simply gone on calling, kept retaining hope; | ||
Only by tears am I holding dear. | |||
What You go on doing | |||
What You go on doing, it cannot be fathomed; | |||
and what | What was not exists, and what was once gets lost. | ||
A lofty mountain dissolves into dust, | |||
In bosom of an atom, along stream of Supreme. | |||
Your | |||
what | In darkness and light proceeds Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|cosmic play]]; | ||
You | With bewitching flute what is the melodic game? | ||
to | You're doling out a love-filled tray | ||
Inside each home to every human being. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |