Tomare bhaviya cali rati din: Difference between revisions

Tomare bhaviya cali rati din (view source)

1 byte removed , 22 July

Retranslated and removed PSUC flag

87,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, I go on thinking of You day and night,
+Musing on You I continue day and night;
-why have You remained away far?
+Why remote You went and stayed?
-My hopes and love, You have
+Affection and hope of mine,
-totally neglected away.
+With ease You let be thrown away.
-O the moon of my dark heart,
-sweet ma’dhavii flower in the desert,
+The moon in a heart gloomy,
-You have only made me cry.
+In a desert, [[:wikipedia:Hiptage benghalensis|myrtle's]] honey,
-What have You done by Your delusive game liila’?
+You made me cry exclusively;
-It is difficult to understand You.
+What did You do by ruse of [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|Cosmic Play]]?
-Your presentation
-consists of both flowers and thorns.
+Understanding You, onerous it is;
-There is no exception to this.
+Thorn and flower, only both are a gift.
-What creation have You made
+Without one, the other does not persist;
-through flow of Your divine play, liila’?
+Through the gist of liila, what did You create?
 </poem>
 |}