Tomari tare prabhu: Difference between revisions

Tomari tare prabhu (view source)

116 bytes added , 11 August

Retranslated and removed PSUC flag

87,332

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, for You
+For the sake of only You, Lord,
-innumerable ages have passed.
+Many ages have elapsed...
-Many sleepless nights have passed
+Many sleepless nights
-flowing tears profusely.
+And many tears have passed.
-Like flow of rains, my tears have flowed.
-Like the fragrance of ketakii flower,
+Like a stream of [[:wikipedia:Shravana (month)|Shravan]]
-they float away far in the rain.
+My tears, they have fallen...
-Still You do not come,
+Like unto the [[:wikipedia:Pandanus utilis|screwpine]] pollen
-Never in the core of my mind,
+With the rain they've floated a great distance.
-the strings of viin’a’ have sounded
-and floated with the song.
+Despite the fact You did not come
+And never did it ring out at heart-core...
+On the strings of this my [[:wikipedia:Veena|veena]],
+That song has moved along buoyant.
 </poem>
 |}