Mrganayana more balo na: Difference between revisions

Mrganayana more balo na (view source)

195 bytes added , Monday at 22:27

Retranslated and removed PSUC flag

87,247

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O deer-eyed, tell me,
+Doe-eyed one, to Me won't you say
-for whom you cry
+For whose sake night and day so much you weep,
-so much day and night?
+Telling He will come, oh Who has departed,
-Who is that affection less
+Thenceforth has forgot; Who is He, lacking empathy?
-that went away announcing return back
-and then forgot?
+Upon the sky fly your curling tresses;
-Your tuft of hair blows into the sky,
+Shiva{{#tag:ref|''Iishán'' means the Northeast, but it is also a name of [[Shiva:Shiva]].|group="nb"}} of mind is inside, with clouds' rain-shower.
-and in the northeastern corner of your mind,
+Nonetheless He did not look, fathomed not the pain.
-clouds rain. Still He did not see
+He went on staying distant; how is He severe?
-and understand your pain,
-how harshly did He remain away?
+You are gazing listlessly at the remote heavens;
-Unmindfully you look at the distant sky,
+Your mind goes on floating with extended breaths.
-and you mind goes on floating
+Though He'll not come, will not understand Your pain,
-with long breath. Will He not come,
+His heart, won't it melt... that One ever a mystery?
-Who is that ever unknown?
 </poem>
 |}