14,091
edits
(→References to Tagore's works: More) |
|||
Line 28: | Line 28: | ||
I am not simply a great joke of fate, | I am not simply a great joke of fate, | ||
Was I created from boundless wealth, merely for annihilation? | Was I created from boundless wealth, merely for annihilation? | ||
</poem> | |||
|} | |||
To explain, omnipresence of Parama Purusa, Sarkar used Tagore's illustration— | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman Sanskrit | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Vishvajoŕá pháṋd petecha, kemane di-i pháṋki | |||
Ádhek dhará paŕechi go, ádhek áche báki. | |||
</poem> | |||
|<poem> | |||
You have set a world-wide trap, how can I evade it? | |||
Half of me is already trapped, half still remains | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |