87,352
edits
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Maner majhare base gopan katha shono | | above= Maner majhare base gopan katha shono | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 12: | Line 11: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___583%20MANER%20MA%27JHA%27RE%20BASE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Maner majhare base gopan katha shono''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|583<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Maner majhare base gopan katha shono''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|583<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 25: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Maner májháre base gopan kathá shońo | Maner májháre base gopan kathá shońo | ||
Kichui | Kichui lukono jáy ná | ||
Nijere chaŕaye tumi diyecho anante | Nijere chaŕaye tumi diyecho anante | ||
Jár báire kichui hay ná | Jár báire kichui hay ná | ||
Line 42: | Line 41: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
মনের মাঝারে বসে গোপন কথা শোণো | মনের মাঝারে বসে গোপন কথা শোণো | ||
কিছুই | কিছুই লুকোনো যায় না | ||
নিজেরে ছড়ায়ে তুমি দিয়েছো অনন্তে | নিজেরে ছড়ায়ে তুমি দিয়েছো অনন্তে | ||
যার বাইরে কিছুই হয় না | যার বাইরে কিছুই হয় না | ||
Line 72: | Line 71: | ||
With an ocean wave lapping upon some long-ago horizon— | With an ocean wave lapping upon some long-ago horizon— | ||
I am failing to conceive where You don't exist; | I am failing to conceive where You don't exist; | ||
Away from You, nothing can | Away from You, nothing can persist. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 81: | Line 80: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___583%20MANER%20MA%27JHA%27RE%20BASE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |