87,352
edits
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0727]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0727]] | ||
Line 11: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___727%20KE%20GO%20GEYE%20JA%27Y%20SANDHYA%27%20TA%27RA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ke go geye jay sandhyataray''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|727<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Ke go geye jay sandhyataray''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|727<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On Evening Star,{{#tag:ref|The term used here, Vesper or Evening Star, could refer to evening in general. But more often it is a reference to the planet Venus, as it appears just after sunset (upon the western, evening sky).|group="nb"}} Who is singing, | On Evening Star,{{#tag:ref|The term used here, Vesper or Evening Star, could refer to evening in general. But more often it is a reference to the planet Venus, as it appears just after sunset (upon the western, evening sky).|group="nb"}} Who is singing, | ||
Naming me, issuing | Naming me, issuing summons | ||
Full of love, coated with honey? | Full of love, coated with honey? | ||
Dancing rapidly, He bids no response; | Dancing rapidly, He bids no response; | ||
But at | But at a distance He remains, anticipating. | ||
With rain clouds in the skies of autumn | With rain clouds in the skies of autumn | ||
And with sluggish winds He keeps company. | And with sluggish winds He keeps company. | ||
Through deep feelings and best | Through deep feelings and best intentions, | ||
The negligent cannot detect Him. | The negligent cannot detect Him. | ||
In pre-winter's frosty atmosphere, | In pre-winter's frosty atmosphere, | ||
In winter's inertia, in the breeze of spring... | In winter's inertia, in the breeze of spring... | ||
In summer storms, on | In summer storms, on mango branch, | ||
With floral fragrance, bearing nectar He is there. | With floral fragrance, bearing nectar He is there. | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 80: | Line 79: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___727%20KE%20GO%20GEYE%20JA%27Y%20SANDHYA%27%20TA%27RA%27Y.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |