87,324
edits
(Song 2060) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2060%20TUMI%20PRIITI%20D%27HELE%20DILE%20KON%20VANE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2060%20TUMI%20PRIITI%20D%27HELE%20DILE%20KON%20VANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi priiti dhele dile kon vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| | '''''Tumi priiti dhele dile kon vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2060<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 39: | Line 38: | ||
Tomár parashe cidákásh cumi | Tomár parashe cidákásh cumi | ||
Chaŕiye paŕeche asiimer májhe | Chaŕiye paŕeche asiimer májhe | ||
Mahádyotanár | Mahádyotanár nisvane | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 55: | Line 54: | ||
তোমার পরশে চিদাকাশ চুমি’ | তোমার পরশে চিদাকাশ চুমি’ | ||
ছড়িয়ে পড়েছে অসীমের মাঝে | ছড়িয়ে পড়েছে অসীমের মাঝে | ||
মহাদ্যোতনার | মহাদ্যোতনার নিস্বনে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On which arbor did You bestow love, | |||
A floral grove or a mental one? | |||
Awakening, flower-buds have blossomed; | |||
To beat after beat they dance, oblivious. | |||
Full of Your honey are their petals; | |||
They | They have chosen You as partner. | ||
They | Heart's longing and cordial affection | ||
They're diffusing every second. | |||
As to pollen of the mind, when You did come, | |||
Your touch | It is kissing psychic sky at Your touch. | ||
Amid the infinite, it has gotten scattered, | |||
Like [[:wikipedia:Wind chime|wind-chime]] notes of great import. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |