87,494
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2160
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2160) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LookingOutWindow.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2160]] | |||
| date= 1984 December 1 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2160%20Eso%20prabhu%20amar%20kache.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2160<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Eso prabhu ámár káche | |||
E kśudra kut́iire | |||
Tomár tarei base áchi | |||
Atandra prahare | |||
Tumi ámár cáoyá páoyá, | |||
Mor jiivaner álo háoyá | |||
Tomáy ghire ásá jáoyá | |||
Nitya kála dhare | |||
Tomáy ámi bhálobási, | |||
Tomáy niye kánná hási | |||
Shuklá ráter cánder hási | |||
Tomár adhare | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
এসো প্রভু আমার কাছে | |||
এ ক্ষুদ্র কুটিরে | |||
তোমার তরেই বসে’ আছি | |||
অতন্দ্র প্রহরে | |||
তুমি আমার চাওয়া-পাওয়া | |||
মোর জীবনের আলো-হাওয়া | |||
তোমায় ঘিরে’ আসা-যাওয়া | |||
নিত্যকাল ধরে’ | |||
তোমায় আমি ভালবাসি | |||
তোমায় নিয়েই কান্না-হাসি | |||
শুক্লা রাতের চাঁদের হাসি | |||
তোমার অধরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, come to me! | |||
Come to my small cottage. | |||
I am sleeplessly waiting for you. | |||
You are my hopes and aspirations. | |||
You are the light and air of my life. | |||
I come and go in eternal time | |||
for you, and you only. | |||
I love you. | |||
I cry and laugh for you. | |||
The smile of the moon shines on your lips. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2160%20Eso%20prabhu%20amar%20kache.mp3|singer=Dipanwita Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Bhul ki keval amrai kari]] | |||
| after = [[Andhar nishiithe prabhu alo jvalo]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||