Acho chande acho tane: Difference between revisions

Acho chande acho tane (view source)

117 bytes added , 15 December 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-You are in rhythm,
+You are in the beat, You are in the key,
-You are in resonance,
+You are in the dance, and You are in the melody.{{#tag:ref|Strictly speaking, ''gáne'' means "in the song".|group="nb"}}
-You are in dance
+In the melody, You are in the beat.
-and you are in song.
+You are in despair and in my ignominy;
+You are in wounded pride that is felt sincerely.
-You are in disappointment and in despondence.
+On a dry riverbed in bosom of the desert,
-You are also in the wounded feelings of the heart.
+Or on a tree-branch with fresh color,
+In the love brimming with speech
+At early morning's invocation...
-You are in the arid desert,
+Like unto You there is nothing;
-in drying rivers,
+All that I attain, it is by Your mercy.
-and in green trees.
+I promenade, bearing trace of Your grace.
+With each breath of life,
-You are in vibrant colours,
+With each thought of mine...
-in affectionate language,
-and in the call of the early dawn.
-There is no place where you do not exist.
-Whatever i attain is all due to your grace.
-In every breath and contemplation,
-I realise your grace.
 </poem>
 |}