Ajana atithi janite narinu: Difference between revisions

Ajana atithi janite narinu (view source)

201 bytes added , 23 June 2015

m

Verse 1 - translation continues

85,008

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O unknown guest,
+Unknown Visitor,{{#tag:ref|In the tantric tradition, the concept of ''atithi'' (a surprise visitor) carries special importance. The ''atithi'', the unexpected guest, is to be afforded the hospitality one would render to God Himself.|group="nb"}} I fail to understand
-I do not know
+Why You came and why You went..
-what for you came,
+Enveloping my dreams with heady fragrance
-nor do i know, why you left.
+Beguiling me with Your sweet, loving ''liilá''.
-You came with an intoxicating fragrance, in a deep dream.
-You came in a sweet and affectionate divine play.
 Your charming smile made me become restless.